  | |
| | Ấn tượng về một chuyến đi thực tế chuyên môn của lớp TQ K1 |    |
| |  Thu Apr 12, 2012 11:00 pm | |
| posts : 1
Join date : 12/04/2012
| posts : 1
Join date : 12/04/2012
 |
| |  Tiêu đề: Ấn tượng về một chuyến đi thực tế chuyên môn của lớp TQ K1 | |
| |  | |  |  | Tiêu đề:
 | |  | | “Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa,
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh.
Ai lên xứ Lạng cùng anh
Bõ công bác mẹ sinh thành ra em…” Là địa đầu của Tổ Quốc, là nơi có nhiều danh lam thắng cảnh, non nước hữu tình, có nhiều di tích lịch sử với nền văn hoá đậm đà bản sắc dân tộc và cũng là nơi có sự giao thoa văn hoá, giao thuơng Việt- Trung sâu sắc - Tỉnh Lạng Sơn, đây cũng chính là tuyến điểm du lịch mà lớp tiếng Trung Quốc K1, trường CĐSP Hà Nội đã lựa chọn để thực hiện chuyến đi thực tế chuyên môn của mình.
6h sáng ngày 30/04/2012, chiếc xe bắt đầu lăn bánh, đưa đoàn thực tế gồm 15 cô trò lên miền cao Đông Bắc. Để lại sự ồn ào, náo nhiệt nơi đô thị phồn hoa, đoàn thực tế đến với những núi, những rừng nơi có những ngôi nhà nho nhỏ nằm yên dưới bóng cây. Trên đường đi, thỉnh thoảng, trên xe lại rộ lên những âm thanh reo hò đầy phấn khích của cô và trò khi thấy những con đường uốn lượn được trùng trùng núi đồi ôm ấp, khi thấy những loài cây lạ đương mùa ra hoa, khi bất chợt gặp một dáng áo xanh của người phụ nữ dân tộc thấp thoáng trên đồi…
Trong 2 ngày thực tế, đoàn đã tới đền Mẫu Đồng Đăng, được tận mắt chứng kiến một nét văn hóa tín ngưỡng độc đáo - Hầu bóng, đi tham quan các di tích lịch sử: động Tam Thanh với nhiều nhũ đá thiên tạo, có lối Thông Thiên, có Hồ Cảnh (hồ Âm Ti) nước trong xanh quanh năm không bao giờ vơi cạn; động Nhị Thanh với độ dài khoảng 500 m, ngoằn ngoèo và nhiều ngõ ngách với bao nhũ đá tự nhiên rủ xuống; chùa Thành, đền Kỳ Cùng thờ quan lớn Tuần Tranh…
Khi tìm hiểu về những nét giao thoa văn hóa, tinh thần giữa người dân tộc Choang Trung Quốc và người dân tộc Việt Nam, đoàn thực tế đã không khỏi trầm trồ khi cùng một lúc được tiếp xúc với rất nhiều loại ngôn ngữ giao tiếp của người dân vùng biên. Trong lúc dừng chân bên đường, một bạn sinh viên trong đoàn thấy những mớ rau cải làn xanh mát liền chạy tới hỏi mua, chị bán rau đáp lại bằng giọng Kinh pha lẫn tiếng địa phương: “chỉ bán theo cân thôi, không bán theo mớ đâu”, “ không rẻ vậy được đâu”, khi có một khách khác tới hỏi mua rau, chị bán hàng lập tức đổi ngôn ngữ... Chúng tôi dỏng tai nghe nhưng không hiểu họ nói gì, chẳng thấy chữ nào giống cái chữ Kinh khi nãy. Một lát sau đó, khi một người khách thứ ba tới hỏi mua rau, một lần nữa, chúng tôi lại được nghe chị bán hàng đổi ngôn ngữ giao tiếp. Không tin vào tai mình, chúng tôi hỏi chị bán rau vừa nói thứ ngôn ngữ gì mà chúng tôi không ai có thể nghe hiểu vậy? Chị bán rau nhìn chúng tôi cười và đáp: “Tiếng của dân tộc chị và tiếng Choang. Ở đây người dân biết nhiều tiếng dân tộc khác nhau mà.” ...... Vậy là thêm một bài học được ghi chép vào nhật ký chuyến đi của các bạn sinh viên. Ở Lạng Sơn, đoàn thực tế đã tìm thấy sự giao lưu văn hóa trên mỗi nẻo đường.
Khi hướng dẫn viên du lịch đưa đoàn thực tế đến chợ Đồng Đăng, chợ Đông Kinh, chợ Kỳ Lừa với nhiều sản vật địa phương nổi tiếng để tìm hiểu nét giao thoa văn hóa Việt Trung thông qua sự giao thương các mặt hàng. Mỗi khu chợ đều ồn ào tấp nập, sản phẩm đa dạng, phong phú, đặc biệt là đồ gia dụng, đồ điện tử Trung Quốc. Trong các gian hàng ở đây, chúng tôi đã được thấy không ít thổ cẩm của người Choang, Trung Quốc - thứ sản phẩm có lịch sử từ đời Đường Tống và cả những sản phẩm làm bằng da nổi tiếng của Nam Ninh từ túi xách, vali đến dây lưng, dây đồng hồ, giày da, …
Một điều không thể thiếu trong chuyến đi thực tế, các bạn sinh viên ai cũng vô cùng háo hức khi được anh hướng dẫn viên du lịch giới thiệu nét văn hóa ẩm thực đặc sắc nơi đây. Những món ăn: vịt quay, lợn quay, bánh cuốn trứng, rau cải ngồng, rau cải làn, đậu phụ móc mật, phở chua,… và những thức quà: bánh Khẩu Sli, bánh trưng đen, bánh ngải,… đã giữ lại 1 góc tâm hồn người du khách.
3h chiều ngày 31/3 đoàn tạm biệt Lạng Sơn quay trở về Hà Nội. Chuyến đi thực tế đã kết thúc vui vẻ và tốt đẹp. Sau chuyến đi, các thành viên trong đoàn đã không chỉ tích lũy thêm cho mình những hiểu biết về thiên nhiên, con người, văn hóa xứ Lạng mà còn để lại những kỷ niệm khó phai. Lần thực tế chuyên môn này có thể thành công là nhờ sự quan tâm của nhà trường, khoa Ngoại ngữ và các cô giáo hướng dẫn đã tạo mọi điều kiện, giúp đỡ tận tình cho lớp Tiếng Trung Quốc K1 có được một chuyến đi đầy ý nghĩa. Mong rằng trong tương lai, nhà trường sẽ tạo điều kiện hơn nữa để sinh viên có được nhiều cơ hội bước ra khỏi trang sách, tiếp xúc với những thực tế.
Bài và ảnh: SV Đỗ Thị Thu Hương, lớp Trung Quốc K1
| |  | |  |
| |  | |  |
|
|
| Ấn tượng về một chuyến đi thực tế chuyên môn của lớp TQ K1 |  |
|
| Trang 1 trong tổng số 1 trang | | | | Khoa Ngoại ngữ CĐSP Hà Nội - Chia sẻ tri thức |
|
| Trả lời nhanh | * Không sử dụng ngôn từ thiếu văn hóa.
* Bài viết sưu tầm nên ghi rõ nguồn hoặc viết (ST).
* Tránh spam nhảm những chủ đề không liên quan.
* Nếu thấy bài viết hay hoặc bổ ích, bấm nút  để khích lệ người viết.
Yêu cầu viết tiếng Việt có dấu trên toàn bộ diễn đàn. |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |
|
Trang Chính 
Latest images 
